Riportiamo una traduzione del lancio d'agenzia che ci aggiorna sul tentativo operato da Lik-Sang.com di esportare nel mercato europeo Ps3 destinate al lancio nippo-statunitense.

"Hong Kong, 24 ottobre 2006 - Lik-Sang.com, il popolare sito di vendita di videogiochi con base ad Hong Kong, ha annunciato la cessazione, in data odierna, di ogni attività come conseguenza delle molteplici cause intentate da Sony Computer Entertainment Europe Limited e Sony Computer Entertainment Inc. Sony sostiene che Lik-Sang abbia infranto i suoi diritti commerciali, di copyright ed i marchi registrati vendendo consoles Sony PSP dall'Asia ad acquirenti in Europa, e di aver ottenuto dall'Alta Corte di Londra che Lik-Sang stesso restituisse i profitti realizzati attraverso queste vendite improprie.

A partire da oggi, Lik-Sang non sarà più nella posizione di accettare alcun nuovo ordine e dovrà cancellare quelli già in essere e restituire ogni cifra già corrisposta per ordini pregressi. Inoltre, Lik-Sang sta collaborando con PayPal e le banche cui si appoggiava per restituire i crediti detenuti dalla compagnia; il dipartimento di supporto per i consumatori sta vigilando affinchè tutto avvenga con la massima trasparenza. Lo staff di Lik-Sang sta operando affinchè nessuno subisca danno alcuno da questa situazione.

Un portavoce Sony rifiuta di rivelare la posizione di Sony a riguardo delle cause intentate nei confronti di Lik-Sang, ma, recentemente, attraverso il sito Gamesindustry.biz era stato detto:" stiamo agendo in modo da tutelare gli interessi dei consumatori cui sono stati venduti prodotti non conformi alle stringenti leggi europee e agli standard di sicurezza richiesti, in particolare a riguardo del voltaggio degli apparecchi [...] non si tratta, nel caso di Ps3, di prodotti dotati di retrocompatibilità con Psone e Ps2, non sono, inoltre, in grado di leggere i dischi Bluray europei e di riprodurre DVD; non sono, infine, coperti da garanzia".

Lik-Sang si trova in totale disaccordo con Sony, e dubita che i consumatori abbiano bisogno di tali tutele; specifica che le PSP spedite contengono adattatori autentici Sony 100V-240V AC, conformi alle norme europee e mondiali.

Inoltre, continua il sito attraverso i suoi portavoce, Sony ha omesso di spiegare all'Alta Corte di Londra che non solo la comunità mondiale di giocatori in più di 100 nazione si affidava ai servigi di Lik-Sang, ma che molto spesso alti rappresentanti dei vertici di Sony Europe ottenevano hardware e software per le loro PSP attraverso Lik-Sang, il tutto amenamente impacchettato con a corredo omaggi quali tazze e altri gadgets col marchio Lik-Sang, a partire da due giorni dopo il lancio giapponese il 14 dicembre 2004 (oltre 9 mesi prima dell'azione legale). [...] "